Həyatda üç şeyi sevirəm: səni, ürəyimi, ümüd etməyi.

Səni sevdim sənsən deyə, ürəyimi sevdim səni sevir

deyə, ümüd etməyi sevdim bəlkə bir gün sevərsən deyə.

حیاتدا اوچ شئیی سئویرم، سنی، اوره گیمی، اومود ائتمهیی. سنی سئودیم سنسن دئیه، اوره گیمی سئودیم سنی سئویر دئیه، اومود ائتمه یی سئودیم بلكه بیر گون سئورسن دئیه!

 

Unudulanlar unudanları heç vaxt unutmurlar.

Unutmaq istədiklərimiz əslində unuda

bilmədiklərimizdi!

اونودولانلار اونودانلاری هئچ وقت اونودمورلار. اونوتماق ایسته دیكلریمیز اصلینده اونودا بیلمه دیكلریمیز دیر!

 

Sevgidə xoşbəxtəm deyib, yalanların arxasında gizlənib,

xəyallar qurduğum gəlinliyi geyinib arzulamadığım

insan üçün bəzənirəm, mən bədbəxtəm deyib gözümü

yumub arxama baxarkən hey səni gördüm, özgəsini

öpüb də sanki dodağım sənin dodağına dəymiş kimi.

Hər dəfə düşüncələr içində səni düşünərək yaşayıram,

artıq yaşamaqmı gözəl, ölməkmi. Mənim üçün fərqi

qalmayıb, çünki mən sənin uğrunda çoxdan ölmüşəm!

سئوگی ده خوشبختم دئییب، یالانلارین آرخاسیندا گیزلنیب، خیاللاری قوردوغوم گلینلیگی گئیینیب آرزولامادیغیم اینسان اوچون بزنیرم، من بدبختم دئییب گؤزومو یوموب آرخاما باخاركن هئی سنی گؤردوم، اؤزگه سینی اؤپوب ده سانكی دوداغیم سنین دوداغینا دیمیش كیمی. هر دفعه دوشونجه لر ایچینده سنی دوشونرك یاشاییرام، آرتیق یاشاماقمی گؤزل، اؤلممكی. منیم اوچون فرق قالماییب، چونكی من سنین اوغروندا چوخدان اؤلموشم!

 

Uşaq vaxtı oğlanlar maşın istəyir, qızlar isə kukla.

Amma böyüyəndə oğlanlar kukla kimi qız istəyir,

qızlar isə maşınlı oğlan.

اوشاق وقتی اوغلانلار ماشین ایسته ییر، قیزلار ایسه قولچاق. آمما بویوینده اوغلانلار قولچاق كیمی قیز ایسته ییر، قیزلار ایسه ماشینلی اوغلان!

 

Bu həsrət dolu günləri öldürəcəm. Bu ayrılıq mahnısını

kurşuna düzəcəm və məni bu an səndən uzaq qoyan bu

taleyimi məhkəməyə verəcəm! Sənsiz çox darıxıram!

Səninlə sənsizəm!

بو حسرت دولو گونلری اؤلدوره جم. بو آیریلیق ماهنی سی كورشونا دوزه جم و سنی بو ان سندن اوزاق قویان بو طالعیمی محكمه یه وئره جم! سنسیز چوخ داریخیرام! سنینله سنسیزم!

 

Qoy baxım gözlərinə, gözlərini gizlətmə gülüm.

Durum yanında yalnızlığıma dalım, tutum əllərindən

əllərini çəkmə gülüm. Günahkaram qarşında qoy günahımı

yuyum. Günahkar sevgilinin günahından keç. Səsinə

həsrət qoyub gülüşünə vuruldum. Məni intizarda qoyub

vüqarımı sındırdın. Səni yalnız qoyub, indi yalnızlıqda

boğuluram gülüm!

 

 

Yağış damlası ilanın dilinə düşəndə zəhər olurmmuş,

incinin içinə düşəndə almas olurmuş, bəs sən nəyin

damlası olursan ki, mənim ürəyimə düşüb hər şeyim

olmusan?AGIW DAMLASI ILANIN DILINE DUWENDE

ZEHER OLURMUW,INCININ ICINE DUWENDE

ALMAS OLURMUW,BES SEN NEYIN DAMLASI

OLURSANKI,MENIM UREYIME DUWUB HER

WEYIM OLMUSAN?

 

 

Unutmaq istədiklərimiz əslində unuda bilmədiklərimizdi!

اونوتماق ایسته دیكلریمیز اصلینده اونودا بیلمه دیكلریمیز دیر!

 

Qan damar üçün, damar ürək üçün, ürək insan üçün,

insan həyat üçün, həyatım sənin üçün!

قان دامار اوچون، دامار اوره ك اوچون، اورك انسان اوچون، انسان حیات اوچون و حیاتیم سنین اوچون!

 

Səni sevdiyim qədər ölümü sevsəydim indi qəbrimin

üstündə gül qoyurdun.

سنی سئودیگیم قدر اؤلومو سئوسیدیم ایندی قبریمین اوستونده گول قویوردون.