بوگون، زومار آیینین 27 – سی اولاراق، ایران دا « شهریار » گونی آدلانیب. بونا گؤره ده نئچه اولمادیغیمدان سونرا، ایسته دیم بیر گؤزل شعر ایله شهریار جنابلاریندان سیزین قوللوغوزدا وارام. تانری بو بؤیوك كیشیه رحمت ائله سین! آنا دیلینه چوخ چالیشدی!

اولدوز سا‍یاراق گؤزله م‍یشم هر گئجه ‍یار‍ی

گئج گلمه ده د‍یر ‍یار، ‍یئنه اولموش گئجه ‍یار‍ی

گؤزلر آس‍یل‍ی، ‍یوخ نه قارالت‍ی، نه ده ب‍یر سس

باتم‍یش قولاغ‍یم، گیر نه دوشورمكده د‍ی دار‍ی

ب‍یر قوش «آ‍ی‍یغام» سؤ‍یله ‍یه رك، گاهدان ا‍ی‍یلدر

گاهدان اونو دا ‍یئل دئ‍یه لا‍ی – لا‍ی هوش آپار‍ی

Bir avuç dua, bir Qucaq sevgi, isti bir mesaj, xananız mesafeleri birleştirir gönülleri. kalbiniz nur,Rəməzan Bayramınız mübarek olsun.

بیر اووج دعا، بیر قوجاق سئوگی، ایستی بیر مئساژ، باغلایار مئسافت لری بیرلشدیریر كؤنول لری. قلبیز نور، رمضان بایرامیز موبارك اولسون!

Kardeşliğin doğduğu, sevgilerin birleştiği, bəlkə durğun, bəlkə yorğun, yine de mutlu, yine de umutlu, yine de sevgi dolu bayramlar diləyirəm!

قارداشلیغین دوغدوغو، سئوگی لرین بیرلشدیغی، بلكه دورغون، بلكه یورغون، یئنه ده موتلو، یئنه ده سئوگی دولو بایراملار دیله ییرم! رمضان بایرامیز قوتلو اولسون !

خینا گئجه سی

" توی مراسیمی " یازیلارین آردیندان، بو كره " خینا گئجه سی " –نه یئتیشمیشیق !

اوغلان ائوینین قوهوم قونشو و تانیشلاریندان عبارت كیشی لر و اوغلانلار، گلین گونونه آچیلان گئجه اوغلان ائوینه ییغیشارلار. اوغلان ائوی او گئجه یه قووالچی، تارزن، هردن قارمان چالان چالقیچی دسته سی و بعضی لر عاشیق چاغیرارلار. ایندی لر اكثراً قووالچی یئرینه دونبكچی سوخولوب.

كندلرده ایسه ایندی ده بؤیوك توی چالار و گووه ك گئده رلر. چالقیچی لار چاغیرار و قوناقلاردان بیرینی خواهیش و بیر باشی زورلا آرایا چكیب اوینادارلار. دؤوره ده كیلر هره اؤزگوجونه گؤره اوینایا بیلر بیر مبلغ پول « هئششه باش » وئره رلر. گؤره سن بیری دییر: هئششه باش، وئرمه یه نین باشینا داش. رقص ائدن یورولدوقدا، پول لاری آپاریب چالقیچی لارین قاباغینا تؤكر و مجلیسده كی لرین بیریندن یاپیشیب اورتایا چكر. زور خواهیش له اونو دا، اویناماغا مجبور ائده رلر. بئله لیكله نئچه نفری اوینادارلار. بو گئجه قیز ائویندن اوغلان ائوینه خونچا گلر.

اورمو گؤلونون قوروماغا گونده یاخینلاشماسی، تیراختور تیمینین تاماشاچیلارنی دا فیكره قالدیریب. اونلار ایسته ییرلر صاباح اولان اویون دا سؤزلرین بوتون دونیایا دئسینلر.

اومورام سیزده اونلارینان بیرله شه سیز !