گئتمك ایسته ییر سن ...

+0 به یه ن

گئتمه­ك ایسته­ییرسن،

بهانه­سیز گئت،

اویاتما مورگولو خاطیره­لری.

سسین همن سسدیر،

باخیشین اؤگئی،

گئدیرسن،

سسین ده یاد اولسون باری ...




آرديني اوخو

ایلهامیم، حسین منزوی

+0 به یه ن

بیر گؤزل شعر "حسین منزوی" جنابلاریندان

آی بوتون حوسنوده لیلایه چكن ایلهامیم

منی مجنون كیمی صحرایه چكن ایلهامیم

آی منیم گؤزلریم ذاتینا معنا یارادان

روحومو شور تماشایه چكن ایلهامیم

آی قیزاران اؤپوشوندن، گولوشوندن دوداقین

باخیشیندان گؤزونه سایه چكن ایلهامیم



آرديني اوخو

ضیافت و فلاكت

+0 به یه ن

بو گون ایسته­ییرم بیر گوجلو و دویغولو شعر سیزلر اوچون یازام. بو شعر «معجز شبستری» جنابلاریندان دی و «ضیافت و فلاكت» آدلانیب. اوخیوب، باخیشلاریزی منه یازین!

اوخوردی مرثیه خوان من باخیردیم حیرتله

ووروردی باشه جماعت كمال شدتیله

 

رفیق قووزادی باشین دئدی: اییل آشاغا

دئدیم: نیه؟ دئدی: همرنگ اول جماعتیله

 

روا دگیل باخاسان خارجی كیمی خلقه

گرك ملول اولاسان سن ده بو مصیبتله



آرديني اوخو

نبی لر قاچدی من قاچا بیلمیرم

+0 به یه ن

آنام یوردو منیم، گؤز ببگیم دیر

یوردومو گؤزومدن آتا بیلمیرم

بیردن ائل، هاواسی وورور باشیما

سیزلیرام صؤبحه تك یاتا بیلمیرم

 

بیر یانیم ككره دیر[i]، بیر یانیم بات بات[ii]

چولقانیر بوینوما، دولانیر قات قات

دلی شیطان دئییر اصالتین سات!

هله وار غیرتیم ساتا بیلمیرم



[i] ككره؛ آجی بیر اوت آدی.

[ii] بات بات؛ تیكانلی یاپیشقان بیر اوتون آدی.

 

 



آرديني اوخو

بوسه لبیندن

+0 به یه ن

حسنون گؤزل آیت لری ای سئوگیلی جانان

          اولموش بوتون عالمده سنین شأنینه شایان

گل ائیله عنایت منه وئر بوسه لبیندن

          چونكی گؤزلین بوسه سیدیر عاشقه احسان


سوردوم كی كؤنول هاردادی آلدیم بو جوابی

          هئچ سورما تاپیلماز اونو آختارسا دا انسان

رحم ائیله دئییب سئل كیمی گؤزل یاشیمی تؤكدون

          گل قانیمله ال یوما ای آفت دوران

انصافین اگر اولسا آچیق سؤیله « نظامی »

          سنله نئجه رفتار ائله سین ای مه تابان

گل سؤیله زمانین نه اولار سورغو زمانی

          احوالیمی سندن سوروشارسا قیزیل آسلان


نظامی گنجوی




بهجت آباد خاطره سی

+0 به یه ن

بوگون، زومار آیینین 27 – سی اولاراق، ایران دا « شهریار » گونی آدلانیب. بونا گؤره ده نئچه اولمادیغیمدان سونرا، ایسته دیم بیر گؤزل شعر ایله شهریار جنابلاریندان سیزین قوللوغوزدا وارام. تانری بو بؤیوك كیشیه رحمت ائله سین! آنا دیلینه چوخ چالیشدی!

اولدوز سا‍یاراق گؤزله م‍یشم هر گئجه ‍یار‍ی

گئج گلمه ده د‍یر ‍یار، ‍یئنه اولموش گئجه ‍یار‍ی

گؤزلر آس‍یل‍ی، ‍یوخ نه قارالت‍ی، نه ده ب‍یر سس

باتم‍یش قولاغ‍یم، گیر نه دوشورمكده د‍ی دار‍ی

ب‍یر قوش «آ‍ی‍یغام» سؤ‍یله ‍یه رك، گاهدان ا‍ی‍یلدر

گاهدان اونو دا ‍یئل دئ‍یه لا‍ی – لا‍ی هوش آپار‍ی



آرديني اوخو

علی دیر

+0 به یه ن

منیم عالمده سلطانیم علی دیر

منیم میر جهانبانیم علی دیر

نه دارا تانیرام من ، نه سكندر

منیم فغفور و خاقانیم علی دیر


بهشتی زاهده وئردیم سراسر

منیم گلزار و رضوانیم علی دیر



آرديني اوخو

احسان اولسون !

+0 به یه ن

گؤیلومی ایسته سه هر كیمسه هراسان اولسون

اودا من تك گؤروم آخیرده پریشان اولسون

مین گؤیول حسرت نان ایله پریشان اولسا

قویمارام دلبریمین زولفی پریشان اولسون

هر كیم ایستیر وطنیندن قاچا دیوانه كیمین

تا اؤلونجه قالا غربت ده ، مسلمان اولسون

مومن كامل ایدیم بنده فراوانلیقدا

كافر اولدوم ، بو گرك كی باهالیقدان اولسون



آرديني اوخو


radyo dinle