آلفونس دوده فرانسه لی یازیچی - توركجه یه چئویرن : ر.صفری
قایناق: اینفو تورك ( تبریزین ارك قالاسی) سایتی
او گون اوخولا گئجیكمیشدیم و اؤیرتمنیمین منه قارشی نئجه داورانیشیندان یامان قوْرخوردوم. اؤزللیكله ده كی او گون ” دیل گرامری “ درسینی سوروشاجاقمیش و من او درسدن بیر كلمه بیله اؤیرنمه میشدیم.بیر آن خاطیریمدن كئچدی كی درس هابئله اوْخولو بوراخیب چؤل –باییرا ساری گئدم. هاوا ایستی و اوره یه یاتیم ایدی و قوشلار اورماندا اوخویوردولار . بونلار , دیل درسیندن فازلا منی اؤزونه ساری چكیردی اما اؤزومو ساخلاشدیریب و حیزلیجا اوْخولا ساری گئتدیم.
بو سؤزی من چوخ آدام نان ائشیتمیشم. من اؤزوم توركی یازیپ اوخوماقی ایلك دونه دانشگاه آزاد دا "آیدین سرداری نیا" دان اورگشدیم. اولار بیزه بیر كیتاب تانیتدیردیلار "اینجی دیلیم" آدیندا.بو كیتابی هر یئرده تاپا بوله سیز.