+0 به یه ن
Dünya 3 gündən bəs edər. Dünən, bu gün və sabah. Dünən getdi,
sabahın necə olacağını bilmirik. Elə isə bu gününüzün qiymətini
bilin.
دونیا 3 گوندور. دونن ، بوگون و صاباح. دونن گئتدی ، صاباحین نئجه اولاجاقینی بیلمیریك ، ائله ایسه بوگونوزون قیمتینی بیلین.
300il qarğa kimi yaşamaqdansa, 30 il yaşa qartal kimi yaşa.
300 ایل قارقا كیمی یاشاماقدانسا ، 30 ایل یاشا ، قارتال كیمی یاشا.
+0 به یه ن
Qaranlıq günümün işıqlı çırağısan. Sən mənim parlayan ulduzumsan,
həyatıma girəndən işıq pulu vermirəm.
سئوگیلیم سنی چوخ سئویرم ، سن منیم گؤزومون ایشقی سان ، قارانلیق
گونومون ایشیقلی چیراغی سان ، سن منیم پارلایان اولدوزوم سان ،
حایاتیما گیر
بیر گول گؤندر حسرتیم اولسون ، بیر گولوش گؤندر درمانیم اولسون ،
بیر نفش گؤندر اومودوم اولسون ، بیر ده وارسا 1000 تومن شارژ گؤندر
اؤلنلرین احسانی اولسون !
+0 به یه ن
بو دؤنه مئساژلارین اوزون اولماسینا گؤره اونلارین لاتین یازیسیندا سیزین اوچون قویموشام . اومودوم وار سئوه سیز !
Gözlərimdə sənin o qədər xəyalın var ki, insanlar səni gözlərimdə görərlər
deyə baxmağa qorxuram.
گؤزلریمده سنین او قدر خیالین وار كی ، انسانلار سنی گؤزلریمده گؤررلر دئیه باخماقا قورخورام !
Səni nə zaman unudacağımı soruşma, çünki nə zaman öləcəyimi bilmirəm.
سنی نه زامان اونوداجاقیمی سوروشما ، چونكی نه زامان اؤله جه ییمی بیلمیرم!
Bir çiçəyim vardı adını aşk koydum, qopardılar. Bir çiçəyim vardi adını
sevgi qoydum soldurdular. İndi də bir çiçəyim var adını həsrət
qoymuşam. Nə qoparan var, nə də solduran.
بیر چیچكیم واریدی آدینی آشك قویدوم ، قوپاردیلار . بیر چیچكیم واریدی آدینی سئوگی قویدوم ، سولدوردولار ، انیدی ده بیر چیچكیم وار آدینی حسر قویموشام ، نه قوپاران وار نه ده سولدوران !
+0 به یه ن
داغ كیمی دومانلیسان ، سو كیمی سن قانلیسان ، گؤزون آیدین سئوگیلیم ، ائشیتدیم نیشانلیسان !
***
قویمایین بیر یئره یغیشماغیمیز عادتدن اولسون ، بیربیریمیزی گؤرمك منت لی اولسون ، كاش دوستلوقلار هامیسی سئمك دن اولسون !
بوندان بری گؤروشلریزین جوابیندا اوخویا بیلرسیز !
گؤرون نه لر دئمیشم !
+0 به یه ن
پاییز بو گئجه كؤچوب گئده جك ، قار بوران آق بوخچاسین سره جك ، گلین آنا دیلین و آتا سؤزون اونوتمیاق "چیلله گئجه ز قوتلو اولسون"
.
.
گول اوزونوز آنار كیمی قیرمیزی ، گئجه نیز چیلله قارپیزی كیمی شیرین ، گولماغینیز پوسته كیمی داواملی و عمرونوز چیلله گئجه سی كیمی اوزون اولسون .
+0 به یه ن
قوربان بایرامینی سئودیكلرینیزله برابر ساغلیق و حضور ایچینده گئچیرمنیزی دیله ریك. بایرام توم اینسانلیقا خئیرلی اولسون.
+0 به یه ن
دوغوم گونی ائس ائم ائس لری
دونیادا ان گؤزل سس، سنین قلبیوین چیرپیانماسی، ان گؤزل گون سنین دوغوم گونون دیر. دوغوم گونون قوتلو اولسون.
.
.
تانیمادیغیم آداملار ساییسیندا سنی سئوریم. سنه بیر قیزیل گول وئریرم. یاشاییش گونون قوتلو اولسون.
.
.
دردیم باغدان بیر چیچك
وئردیم سنه آی گؤیچك
دوغوم گونون گلیب دی
بو گون سنه موبارك
+0 به یه ن